Oto jakich lektur poszukują uczniowie w naszej bibliotece:
"U Pana Boga za piecem" - czy ktoś zgadłby, że chodzi o "Zdążyć przed Panem Bogiem" Hanny Krall?
"Sklepy całodobowe" - to oczywiście "Sklepy cynamonowe" Bruno Schulza
"Złota kaczka" - to "Dzika kaczka" Henryka Ibsena
"Konrad Łolenrod" lub "Konrad Walejrod" - to "Konrad Wallenrod" Adama Mickiewicza
"Jeden dzień Sołżenicyna" lub "Ostatni dzień Sołżenicyna" lub "Pierwszy dzień Iwana Denisowicza"- to "Jeden dzień Iwana Denisowicza" Aleksandra Sołżenicyna
"Giur" - to "Giaur" Georga Byrona
"Znienawidzony umysł" - to "Zniewolony umysł" Czesława Miłosza
"Pamiętniki Paskala" - czyli "Pamiętniki" J.Ch. Paska
"Przygody młodego Wertera" - to "Cierpienia młodego Wertera" W. Goethe
"Kroniki" Różewicza - czytelnik pomylił z "Kartoteką" Różewicza
"Problemy młodego Wertera" - czytelnik chciał "Cierpienia młodego Wertera"
"Morderstwo i kara" - to oczywiście "Zbrodnia i kara"
"Czarne jądro" - czyżby "Jądro ciemności" J. Conrada?
"Menel gdański "- chodziło o „MENDEL GDAŃSKI” M. Konopnickiej